ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΗ ΒΡΥΣΗ TOY GOSTIVAR

Μια βρύση βρίσκεται στο Gostivar,

Αχ, τι βρύση, βρύση των ψυχών,

Τα κορίτσια του Gostivar μαζεύονται, η καθεμιά διαλεχτή

Η ψυχή μου καίγεται και κλαίω…

Αυτοί οι στίχοι προέρχονται από ένα παλιό τραγούδι των Νότιων Βαλκανίων (Ρουμελία), από ανώνυμο τραγουδοποιό. Πρόκειται για μια ιστορία αγάπης που διαδραματίζεται σε μια ασυνήθιστη βρύση, της οποίας τα νερά σκορπάνε γύρω το άρωμα της αγάπης. Η μελωδία και οι στίχοι μένουν εύκολα στη μνήμη και το τραγούδι έχει γίνει κομμάτι της παράδοσης για δεκαετίες. Είναι βασικό τραγούδι σε κάθε γάμο, φέρνει συγκίνηση και δημιουργεί μια υπέροχη ατμόσφαιρα, και όταν μάλιστα η νύφη κατάγεται από το Gostivar αποκτά περισσότερη δύναμη και νόημα.

Gostivar_cover

Σε αναζήτηση της βρύσης, το Balkon 3 επισκέφθηκε το Gostivar. Η μέρα ήταν βροχερή και περιπλανηθήκαμε στα στενά σοκάκια ελπίζοντας να βρεθούμε μπροστά της και να δούμε τα όμορφα κορίτσια που αναφέρει το τραγούδι. Δυστυχώς, παρά τις προσπάθειές μας, δε μπορέσαμε να βρούμε τη «Βρύση των Ψυχών». Όμως, δε θα αρνηθούμε στους αναγνώστες του Balkon3 μια άποψη της όμορφης πόλης στους πρόποδες του όρους Shar. Ιδού λοιπόν το Gostivar, που το όνομά του σημαίνει «πόλη των πολλών επισκεπτών, φιλόξενη πόλη».

[portfolio_slideshow id=3314]

Κείμενο και φωτογραφία: Husamettin Gina

* Η Ελλάδα δεν αποδέχεται και δεν αναγνωρίζει σε οποιαδήποτε μορφή ή περιεχόμενο, κάποια άλλη ονομασία εκτός «της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας». Όλες οι αναφορές, άμεσες ή έμμεσες στη χώρα αυτή που χρησιμοποιούνται σε αυτό το άρθρο είναι ευθύνη του συντάκτη του.