Posts tagged as: Makedonya
BOZA VE SALEP: KIŞ AYLARININ VAZGEÇİLMEZ İÇECEKLERİ

BOZA VE SALEP: KIŞ AYLARININ VAZGEÇİLMEZ İÇECEKLERİ

Boza ve salep içecekleri geleneksel tatları oluşturmaktadır. Onları tüketicilere ulaştırmak için reklam ve pazarlama ajansları gerekmiyor. Devamlı müşterileri var. Hayranları kış mevsimini sabırsızlıkla bekliyor. Özellikle Balkan ülkelerinde. Boza ve salep hayranları geleneksel tatların lezzetini tadmak... Evde salep yapımı
MASTİKA, UZO VEYA YENİ RAKI?

MASTİKA, UZO VEYA YENİ RAKI?

Bir barda oturuyordum, yunan salatası yiyor, ikinci kadeh mastikayı yudumluyordum. Uzun ve sıcak yaz ayının son günlerinden biriydi. Yazımı nasıl başlayacağımı düşünürken, yanıma Üsküp bar ve restoranlarını sıkı sık ziyaret eden ve içki meraklısı olan... Son olarak size bir tarif tavsiye edeceğiz
AZİS İSMAİL: KARATE SİYAH KUŞAKLI BİR KARA SEVDA

AZİS İSMAİL: KARATE SİYAH KUŞAKLI BİR KARA SEVDA

Aziz Ismail sadece on dokuz yaşında. O bir `boş, silahsız el’ ustası. Beş kez Makedonya şampiyonluğunun yanı sıra uluslararası alanda da başarılara imza atmış sakin ruhlu, hırslı, bir o kadar da çalışkan bir delikanlı. Karate... Karate popüler olmaya aday bir spor
Türk asıllı bir hanımefendi ve Makedon asıllı bir beyefendi insanlara AB labirentlerinde rehberlik yapmaktadırlar

Türk asıllı bir hanımefendi ve Makedon asıllı bir beyefendi insanlara AB labirentlerinde rehberlik yapmaktadırlar

Dışında, ancak aynı zamanda içinde Avrupa Birliği ile zor ilişkilerde bulunan ülkelerden gelen iki kişi yurt dışında tanışıyor, dostluklar kuruyor, Avrupa hukukunu öğreniyor, şimdi ise diğer vatandaşlara danışmanlık yapmaktadırlar. Alara Yazıcıoğlu ve Lyupço Grozdanovski Avrupa... Dışında, ancak aynı zamanda içinde
KİTAPLARINIZ İÇİN İLGİLENEN BİR DÜNYA OLMALIDIR

KİTAPLARINIZ İÇİN İLGİLENEN BİR DÜNYA OLMALIDIR

Balkon3’ün Edebiyat Ajanı Nermin Molaoğlu ile röportajı Türkçe’den Makedonca’ya birçok çevirmenin olması güzel, ancak Makedonca’dan Türkçe’ye çok az çevirmenin  olması biraz üzücü. Ben her iki yönde de daha fazla çevirmenin olmasından yanayım çünkü bu şekilde... Büyük kazanç sağlanmıyor ama misyon önemli
NEA SALAMINA’YI KIBRISIN VOLEYBOL OLİMPOS’UNA GERİ ÇEVİRDİK

NEA SALAMINA’YI KIBRISIN VOLEYBOL OLİMPOS’UNA GERİ ÇEVİRDİK

Makedon Milli Voleybol takımı antrenörü Jarko Ristoski ile röportaj Sayın Ristovski voleybolda çekici olan nedir? Fudbol değil, basketbol değil, tutkulu seyircisi ve taraftarları yok, buna rağmen gençler neden voleybolcu olmayı istiyorlar? Voleybol en cazip sporlardan... Halumi Keçi peynirini özledim
BİZDE DÜNYA ŞAMPİYONASINI İZLİYORUZ

BİZDE DÜNYA ŞAMPİYONASINI İZLİYORUZ

Arjantin ile Bosna ve Hersek arasında maç oynanırken metini yazmaya başaldım. Gece yarısından sonraydı. Dünya fudbol şampiyonasını izlemek için kötü bir zaman dilimi yok. Aynı zamanda tüm kıtalarda yaşanan aynı heyecanı paylaşmak, milyarlarca izleyicinin bir... ...Makedonya’nın katılmamasına rağmen
ESKİ MANASTIRLAR ARASINDAKİ YEŞİL KAYALARDA BOULDERİNG

ESKİ MANASTIRLAR ARASINDAKİ YEŞİL KAYALARDA BOULDERİNG

Makedonya’da tırmanmak için ideal yeri Pirlepe üzerindeki gri-yeşil tepeler oluşturmaktadır Geçen gün günlük gazetelerde yaklaşık 250 boulder (ellerini kullanarak kayaya tırmanan sanatçı) sadece parmakları kullanarak Treskavec Manastır yakınlığındaki kayalara tırmandıkları öğrendiğimde ilk düşündüğüm şey bizim... Yeşil kayalara nasıl çıkılır
LYUBOYNA: EN ÇILGIN ESERLER DAHİL, BÜTÜN DÜNYA FOKLORLA BÜYÜDÜ!

LYUBOYNA: EN ÇILGIN ESERLER DAHİL, BÜTÜN DÜNYA FOKLORLA BÜYÜDÜ!

Lyuboyna müzik grubundan Vera Miloşeska ve Oliver Yosifovski ile röportaj: “Makedonya’ya geldiğinde folklor oynama ve şarkı söyleme” Makedonya efsaneleri artık geçerli değil. Balkon3 portalına röportaj veren Vera Miloşeska şunları kaydetti: Lyuboyna’nın müziği bir araştırma müziğini... Folklor sevgisi nereden kaynaklanıyor?

GÜZEL DAĞLARIMIZ: KORAB VE ARARAT ARASINDA YEDİ BENZERLİK VE ONLARIN OLYMPUS İLE İLİŞKİSİ

Ararat, Olympus ve Korab dağları ulusal sembolleri oluşturmaktadırlar. Ararat Dağı Türkiye için ne anlamı taşırsa Korab Dağı da Makedonya için aynı anlamı taşımaktadır. Sadece bir anlamda değil, yedi anlamda. Bu iki dağ arasındaki yedi benzerliği... Listemizi doldurun